请实现胡佳保外就医的权利

今天律师从法官处获知,法院已经给看守所下达移送执行通知。法院说没有收到胡佳的上诉申请,通知拘留所把胡佳转移到监狱。至于转移到哪个监狱,胡佳现在是否还在看守所,我们都不知道。鉴于胡佳的病情,希望当局批准胡佳保外就医的申请。胡佳的病情,符合中国法律关于保外就医的规定。我们家属担忧胡佳的病情没有得到重视,一再拖延,会造成不可挽回的后果。

-          2006年胡佳失踪之前的医学体检报告显示:胡佳没有肝硬化的病症;胡佳肝硬化的病情是从2006年他被警察绑架失踪41天后发现的;他41天失踪时,我把药送到警察局,警察坚持不收;当时胡佳不但没有药,开始十几天禁闭在小屋子里不能见阳光;我们认为警方的这些做法直接导致了胡佳病情恶化至肝硬化的状况。

-          胡佳在2006510日出院时,地坛医院给出的出院诊断是:肝尖、后肝硬化,活动性,失代偿期,2型,门脉高压,脾功能衰退,慢性胆囊炎,胆囊多发息肉。胡佳的肝硬化病情是不可逆转的,已经无法治愈,最多只是维持现状。

-          他现在有贺普丁(又名拉米夫定),其他的辅助治疗的药没有;他没有规律的医疗检查,也没有专科医生(按要求应该每个月抽学化验乙肝五项和病毒载量等指标,然后根据指标由专科医生就诊开药方);据说胡佳在看守所有过一次化验,但是他本人、律师和家人都没有看到任何的化验报告。

-          胡佳是纯素食,但是看守所缺蔬菜,我们现在都不清楚他究竟吃什么,估计是馒头和米汤之类的;看守所的管教曾经背着看守所所长偷偷给胡佳黄瓜和芝麻酱吃,胡佳说那是奢侈品。言下之意,很少有机会吃到。

-          肝硬化的病人需要营养好,休息好,不能有重体力消耗,但是胡佳在看守所没有足够的营养食物,被疲劳审讯,剥夺睡眠,剥夺防风机会等,足以让他的病情恶化,国保告诉我胡佳曾经有一次口腔溃疡;看守所日常活动是”坐板”,即坐在一个小硬板凳上长时间不能动,一般是早上从六点坐到十二点,下午一般是坐到吃晚饭,律师及已经出狱的政治犯告知,”坐板”会导致当事人晕倒、脚肿及血脉不通带来的各种问题。

-          318日我看见他脸色发青,苍白消瘦,胡佳曾经向我要眼罩,说自己睡觉有问题,其他的我们不知道;胡佳本人也说”我快顶不住了,希望尽快转到监狱”,我希望对他的健康的呼吁和关注越快越多越好。

感谢网友整理及翻译补充:

His illnesses

-          He  has been a long term sufferer from hepatitis B (apparently a long term illness)

-          He also suffers from cirrhosis of the liver, possibly triggered by his 41 day detention by the guobao police in 2006.  I think liver cirrhosis is a complication that can develop from hepatitis B. The illness was discovered after his release in 2006. He had not been given medication and he had staged a hunger strike initially during this detention.

Major concerns now

-     No clear understanding of the state of his health. He may not have had a health check since he was first detained on 27 December 2007. There was a report that he got a health check at some point during trial detention, but what is certain is that neither he himself, nor his lawyers, nor his family were ever told of the results.

-          Insufficient medication – he receives one kind of medicine but apparently he would need more. He would require a doctor’s advice on what further medication he should be taking.

-          Insufficient food. Hu Jia is a Buddhist and vegetarian and he needs to eat a lot of vegetables and eggs, soy products etc. to stay healthy. But it seems that he scarcely gets any of those and Jinyan thinks he probably lives on mantou and rice gruel. Once some vegetables (cucumber) and sesame sauce were smuggled to him and his reaction showed how much he needed such better food.

-          General conditions in detention: sleep deprivation, deprivation of fresh air, physical and mental strain e.g. as a consequence of the ‘education’ sessions he has to go through. We know Hu Jia went through 48 6-14 hour interrogation/ thought education sessions in the first two months, they all began in the evenings and went on into the night. He also had to participate in the detention centre exercises (described in the text by Jinyan in which she comments on the verdict). 

-          His appearance is alarming. For one thing, the lawyers and Jinyan have observed him to be unusually apathetic and unwilling to answer questions. Then Lawyer Li Jinsong reported that he had ‘confessed’ and so on. And his face appeared grey/pale to others. He also said to lawyer Li Fangping that he was barely able to bear it any longer.

15 Comments »

  1. 中国公民 said,

    April 22, 2008 @ 7:41 am

    支持胡佳争取保外就医的权利!

  2. 大中华 said,

    April 22, 2008 @ 8:03 pm

    苦难的国人 请发出你们的声音!!! 记得中国有句老话:受人滴水之恩,当以涌泉相报!!! 现在你们的声音就是对胡佳的最大回报了!!!

  3. Xaio Mei said,

    April 23, 2008 @ 12:32 pm

    以下是在今天中國時報查到的一則報導,但似乎與事實有所出入,標題前後文意過度簡化,把文章貼上來,敬請查閱參考。

    中國時報 2008.04.23 
    上訴沒用 胡佳決放棄
    大陸新聞中心/綜合報導

     大陸知名維權人士胡佳,因「意圖顛覆政府」的罪名,被判處三年半徒刑。但他決心放棄上訴,因為他認為上訴也是枉然。

     據《法新社》報導,胡佳的辯護律師李勁松廿二日表示,他接獲北京中級法院通知,稱胡佳已決定放棄上訴。前天,胡佳則獲得法國榮譽市民殊榮。

     按法律規定,胡佳收到初審判決書後十天之內,可提起上訴,期限為四月十三日。但胡佳的辯護律師李勁松和李方平,始終未能獲准會見胡佳。

     四月十五日下午,李勁松和李方平到北京市看守所,要求會見胡佳時仍遭拒絕。李方平說,他們剛到窗口辦手續就被拒絕,理由是「上訴期已過」。
    原文網址連結如下:http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110505+112008042300081,00.html#showForum

  4. 曾金燕 said,

    April 23, 2008 @ 3:27 pm

    谢谢

  5. zzzrox said,

    April 23, 2008 @ 4:22 pm

    胡佳的爱知论坛竟然是NED资助的?NED就是CIA的机构,胡佳你太糊涂了,你这是和恶魔合作。完全完全的被别人利用,这个都是往好了说你,因为你毕竟想踢弱势群体说话。要是往坏了想你,就和那些海外民运的那些人没啥两样了。那些人就是卖国贼,看着他们沿着脸在那里以偏概全,颠倒是非,还不就是在外面混不下去外国老板给钱,叫他们说什么就说什么。

    西方的什么都是好的,放个屁都是香的。每个文明都有自己的文化历史传统,还有自己的国情,西方民主人权不是普适。没事拿着自己的尺子去量别人,凭啥?本来西方媒体这么多年了都无时无刻的批评中国,原来那个时候就是说GCDDC把老百姓弄得穷死了,现在我们经济发展了,就开始说中国威胁论,因为没有人权所以就有人工便宜,竞争力比他们高,呵呵,真是令人作恶的嘴脸,别再给他们当枪使了。现在好了,所有的外国媒体都把你们家胡佳当作攻击中国的理由,说句老实话,我虽然很同情你们,因为我不认为你们是坏人,和那些海外民运的人不一样,但是就冲着胡佳这个爱知论坛由NED资助,关三年就不委屈,这个基金会就是专门在各个国家里面支持反政府的人士,难道你非要我们的国家四分五裂才高兴,让中国人在外国都抬不起头就开心?你们维权就不替其他人想想吗?你们批评政府,监督弊端,替弱势群体仗义执言都是好的,都是令人佩服,但是不要和那些居心叵测的外国人权狗屁组织混在一起了。

  6. Xaio Mei said,

    April 23, 2008 @ 10:51 pm

    人是活在感覺裡的動物,感覺世界,感覺自我,感覺週遭的一切。花花世界有時令人昏惑,而忽略了善的本性。
    流言蜚語本無相,有時候,痛苦是迷人的,隨時提醒自己,不被傷痛的表相迷惑,保持清醒。
    很多人關心妳們,很多祝福,各自保重。

  7. Urgent, is Hu Jia still alive? « Hujia&jinyan’s spirit said,

    April 24, 2008 @ 10:05 am

    […] http://www.zengjinyan.org/archives/130  enforce Hu Jia’s rights to […]

  8. shaw said,

    April 24, 2008 @ 7:18 pm

    #
    zzzrox said,

    April 23, 2008 @ 4:22 pm

    胡佳的爱知论坛竟然是NED资助的?NED就是CIA的机构,胡佳你太糊涂了,你这是和恶魔合作。完全完全的被别人利用,这个都是往好了说你,因为你毕竟想踢弱势群体说话。要是往坏了想你,就和那些海外民运的那些人没啥两样了。那些人就是卖国贼,看着他们沿着脸在那里以偏概全,颠倒是非,还不就是在外面混不下去外国老板给钱,叫他们说什么就说什么。

    西方的什么都是好的,放个屁都是香的。每个文明都有自己的文化历史传统,还有自己的国情,西方民主人权不是普适。没事拿着自己的尺子去量别人,凭啥?本来西方媒体这么多年了都无时无刻的批评中国,原来那个时候就是说GCDDC把老百姓弄得穷死了,现在我们经济发展了,就开始说中国威胁论,因为没有人权所以就有人工便宜,竞争力比他们高,呵呵,真是令人作恶的嘴脸,别再给他们当枪使了。现在好了,所有的外国媒体都把你们家胡佳当作攻击中国的理由,说句老实话,我虽然很同情你们,因为我不认为你们是坏人,和那些海外民运的人不一样,但是就冲着胡佳这个爱知论坛由NED资助,关三年就不委屈,这个基金会就是专门在各个国家里面支持反政府的人士,难道你非要我们的国家四分五裂才高兴,让中国人在外国都抬不起头就开心?
    ————–我cnm!!!现在最重要的是让中国人能享有人的基本权力!d东西!

  9. passerby said,

    April 25, 2008 @ 4:22 pm

    胡佳,做人要有良知。你根本不值得任何的同情。

  10. 大中华 said,

    April 25, 2008 @ 5:39 pm

    To passerby :
    不知道你的良知指的是什么?如果关心弱势群体(艾滋病人,上访人员等等),倡导环保,反对独裁专制,提倡尊重人权等等不是一个正直人的良知,那可以说在中国最有良知的应该是CCTV了!!!不过我倒是经常看到网友说:“做人不能太CCTV了”,看来国人心中还是良知尚存的,值得欣慰啊!

  11. 大中华 said,

    April 25, 2008 @ 5:42 pm

    To passerby :
    有时间到https://skypecasts.skype.com/skypecasts/ongoing里聊聊好吗?房间是“中国与世界”

  12. shaw said,

    April 25, 2008 @ 6:43 pm

    passerby said,

    April 25, 2008 @ 4:22 pm

    胡佳,做人要有良知。你根本不值得任何的同情。
    —————-谁家的狗,怎么也不栓好?楼上的是不是你们家的?回去好好看看,在这里乱叫,咬到人了可怎么办阿!

  13. 與西藏有關的歴史,與人有關的權利 at QienKuen’s Weblog·守護與顛覆 said,

    April 27, 2008 @ 7:24 pm

    […] 最近我一直是緘默的,但日前與朋友的談話,讓我有話想説。 「西藏從十三世紀以来就是中國的领土!」??? 黨的喉舌我早就不信也不看,西方媒體曾經是我必看的内容,但現在也開始用更多怀疑的眼光。這一頭不能信,那一頭也不能信,那該信甚麽?我去讀歴史書!從歴史書中我知道,所謂的「西藏從十三纪紀以来就是中國的领土」完全是中原政權的意淫。元時,因為宗敎的缘故,有一種很特殊的關係。明成祖曾經想達成類似的协議,但當時西藏的宗敎領袖其實不買他的帳;雖然不買帳,但還是派了特使進京(想想八思巴親自見忽必烈,這個就等於是應付了事)。成祖為了向世人表示所謂的對西藏的統治,搞出許多明堂来,但根本沒有實質上的所謂統治。清朝和西藏的關係是通過蒙古人建立起来的,但在清朝後期,駐藏大臣連給駐藏兵發餉的錢都沒有,甚至駐藏兵打破禁令與藏族女人結婚了。 所謂的十三世紀,自然是指忽必烈那時候。可是終明一代,根本沒有統治過西藏!淸廷對西藏的實際治權,明朝根本無法比擬。容我竊思:十三世紀以来,與西藏關 係較為融洽的是少數民族入主中原的統治者,而非純粹的漢人統治者。雖然這些少數民族入主中原者,在不長的時間里已經被同化了很多,但他們仍然非漢人。我不 是説漢人與不數民族之間的矛盾無法調和,而是想通過史書找到一些甚麽。 另者,我想起另外一端的新疆。從讀唐史可知,正是安史之亂前後,中原文化徹底丧失了征服西域的可能。因為那之後,通往西域之路已經被吐番切斷;而唐朝在西 域的駐軍在不久之後就被消滅。再接着,那一帶都成為了阿拉伯文明的邊缘區域。這種宗敎、這種文化,與中原的文化差别實在太大! 有時候,我甚至都不敢相信史書中的内容,因為中國古史中做偽的也太多太多了……對於這些,該相信甚麽?我想,唯一可相信的就是不論哪個民族的人,都是人!我看待他們時會考慮「人權」,而不是直接從「民族」「國家」去想。 朋友説:我以為過份强調「人權」就是想要絕對自由。我説我的理解不是那樣,我從来沒有認可過「絕對自由」,但我追求「人權」。我眼中最簡單的人權卽是對其作為人的基本尊重:這個尊重應該是允許獄中的病人就醫(GFWed),把他當作人看,而不是「敵人」,戰俘尙可得到的「待遇」,國家「公民」卻得不到!這個尊重應該是對内、對外眞實公布某建築事故中死難人數,這是對死者最最最基本的尊重,而不是虛报和遮掩!這個尊重還能是甚麽?而它現在又是甚麽? 「人權」需要能夠被公正執行的律法来監督和保護,而絕對自由是不要侓法,因為侓法會有限製。律法的限製,從最基本出發,就是為了保證作為人的「基本權利」,而不是「權力」! 我們這块土地上,也曾經有人站在「天下」的高度来思考,但現在為甚麽沒有了?為甚麽被替代成赤裸裸的民族主義? 一羣不也解這段歴史,一羣吃着二手新聞的人,卻可以理直氣壯地打出國旗,號称「愛國」!? Tags: 西藏, Human, Right, Tibet, 歴史, 人權 Postef by:qienkuen   Comment RSS   Trackback « 薦歌:《忠誠》 […]

  14. 任君平 said,

    May 1, 2008 @ 5:40 pm

    與西藏有關的歴史,與人有關的權利 at QienKuen’s Weblog·守護與顛覆 said,

    因琐事多日未光顾,您的见解使我耳目一新.

    上面有一位朋友的看法,我不敢苟同zzzrox said,

    April 23, 2008 @ 4:22 pm

    人,不管是什么种族,什么肤色,在同一个星球,人都是平等的,人不能压迫人,人更不能歧视人.不要想把别人改造成自己的翻版,

    用平和的心去看人,对事,

    各有各的经历,各有各的思维方式,各有各的信仰,何必要求一模一样哪?

  15. 任君平 said,

    May 1, 2008 @ 5:43 pm

    金燕 ,你和孩子好吗? 虽然多日未看你,但是我们的心中一直挂念着你们,一定要坚强,为了一切一切保重!我在远方祝福你们!代问老人家好!谢谢!

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment