Archive for November, 2009

软禁心得及其他分享

软禁了,反而闲了,宝宝睡了,打发无聊时间,在推特上写了几条心得,整理如下:

中午一推:

刚才带着宝宝下楼买菜,北京市国保、通州区国保、中仓派出所的便衣、黑衣协警全部一下子冲出来,有七八个大汉,宝宝明显感觉到不安与威胁的气氛,紧紧贴着我。了解到我要买菜,便衣们跟着我们在小区里溜达了一圈。我买了蔬菜水果回家。风寒心更寒 about 4 hours ago from web

软禁心得:

软禁心得一:敏感日子来临前,屯粮屯菜,趁机会给孩子加餐。吃饱了,吃好了心情不容易悲观,不觉得困在家里有多凄凉。 about 2 hours ago from web

软禁心得二:敏感日子来临前,提前多设计几个户内游戏,免得孩子在家待不住非闹着出去不可。而走出家门一群黑衣壮男围着她又深感受威胁,内心没有安全感。 about 2 hours ago from web

软禁心得三:被软禁时,放下外面所有的工作的牵挂,把家收拾打扫干净,把许久不更新的博客更新,给长时间未能联系的亲友写封问候信,发一两张孩子的照片给老人让他们开心。 about 2 hours ago from web

软禁心得四:国保的一言一行都尽可能客观地记录下来,免得软禁次数太多了自己都说不清楚每次的情况。 about 2 hours ago from web

软禁心得五:国保看见我的软禁心得,一定会再下次和我谈话的时候说:你看,软禁其实也挺好的,你不是受益无穷嘛!我得提前把他们的话说出来,不要留给他们机会。 about 2 hours ago from web

软禁心得六:倘若不得不与国保必须同吃同住 (比如被软禁到家以外的地方),那么尽可能简朴又有营养地吃住,免得国保觉得和你在一起有改善生活及捞油水的可能,反而恨不得天天软禁你。软禁陈光诚爱人 袁伟静的便衣及社会混混,已经把每日能领到的补贴作为重要收入,把软禁职业化,从利益上不放弃软禁袁(伟静) 34 minutes ago from web 几年前有个朋友,国保天天想用纳税人的钱请他吃鱼翅捞饭。要是真吃了,那国保还不天天想着再找他聊聊吃吃? 28 minutes ago from web

与国保谈话心得:

与国保谈话心得一:不吃国保给的任何东西,不喝国保给的任何水或饮料,在临近吃饭时谈话更好,谈话时间会由于这些看似微不足道的因素大大缩短。 about 1 hour ago from web 尽可能争取在户外谈话,你热他更热,你冷他更冷,对你来说多个户外活动时间,对他来说这份工作好烦人。谈话时间有可能缩得更短。 about 1 hour ago from web

与国保谈话心得二:凡是国保要谈心得体验及工作指示等等,让他们痛快地谈或倾诉,凡是要我谈心得体验,要么不谈,要么一概上升到哲学、理论高度,少说具体事具体人,以免牵连他人。 about 1 hour ago from web

与国保谈话心得三:国保要求你做承诺,半个也不要给。恶狠狠对待恶狠狠的国保;跟不恶狠狠的国保谈话,不打不骂不挖苦,差不多过得去就可以了;对挑衅打架的国保,一脚踢过去就行了,张嘴咬一口也可以,自己不一定占上风,但下一次他就不和你打了。 about 1 hour ago from web

网友回复:

大家最关注袁伟静的处境,网友M1说需要军事行动解救。RT ……RT @zengjinyan :软禁陈光诚爱人袁伟静的便衣及社会混混,已经把每日能领到的补贴作为重要收入,把软禁职业化,从利益上不放弃软禁袁(伟静)。

W说:@zengjinyan 也没有跟你国国保打交道的经验。可是跟贵国海关人员却常常因为我行李中的英文书刊而发生争执。有一次,一个海关人员要我把时代杂志里的一篇文章逐句翻译出来,最后他还是决定把杂志没收。

W还说:@zengjinyan 没被软禁过,但有戒严不能外出的经验。之前会先买很多手纸,因为戒严过后手纸一般会涨价。也会买回来很多韩国辣菜、土豆、冷藏蔬菜肉类等,免得挨饿。还有干电池、蜡烛、火柴一定不能缺。买东西的时候,尽量多买,可以把部分给邻居的老太太。

M2说:软禁分两种,一种是被带到一些宾馆,一种是被软禁在家。在家的话,我一般不予理睬,但也不蛮干,曾经动过一次手,咱根本不是对手,手臂被整得流血。

E说:禁得住身,禁不住心!

N说:如果可以送你一件隐身斗篷就好了~

M3说:烦请到楼下问一下他们还要不要招人,俺面目狰狞、饭量奇大 呵呵

Z说:哈哈,要是软禁我他就倒霉了,我马上开始辟谷,他妈的天天陪我喝凉水

P说:不奇怪,老百姓早说过:兵匪一家。

(如有遗漏,请自行在留言部分添加)

Comments (1)

冯正虎先生要回家

今天是冯正虎先生在日本成田机场第一空港入境审查大厅度过第13天,依靠自来水和过往热心人士送的饼干、小点心等食物为生,晚上睡在审查大厅的长椅上。他被中国当局非法限制入境,不能回上海的家与妻子团聚。他拒绝入境日本,拒绝流亡日本,也意味着不能与身处日本的儿子和兄妹团聚。冯先生今年55岁,是一位温和睿智的知识分子,也是上海访民口口相传的“上天送给我们访民的维权精英”。回国是一位公民最基本的人权,在日益开放的中国,却依旧被随意践踏。成田机场成了一个玻璃橱窗,展示冯先生的无奈和抗争,更是展示中国当局的无法治、无羞耻。

冯先生因出版物审核问题——实际上也是六四阴影对其政治迫害,所谓欲加之罪何患无辞——坐牢三年,胡佳失踪以及后来被抓,冯先生多次鼓励我坚持,告诉我当局一些惯常的做法以及他在上海提篮桥监狱的经验,安定我的心神。胡佳去上海时,冯先生给了一把雨伞为他遮雨。当我提及,他还对我说:“等胡佳回来还给我吧!”似乎我们的团聚就在几天后。没想到2009年2月份冯正虎先生在北京被非法绑架及秘密软禁41天,获得自由后他去日本短暂居住,避免六四20周年再被非法拘禁。在日本期间,冯先生告诉我已经买好机票,六四过后(6月7号)马上回国,临行又对我说:“给谦慈的小电子琴已经装到行李箱啦!”但直到今天,冯正虎先生也未能回到上海的家中。

电影《窃听风暴》上映,人们都说中国异议人士的生活就是《窃听风暴》的真人版。但我们都想不到,《幸福终点站》The Terminal也会有真人版。只是真实的生活比电影少了浪漫,更加戏剧化,更加残酷。冯正虎先生成了国际访民、国际流民。更加戏剧化的是,他在国际上访时竟然碰到了曾经的研究生同学王家瑞。王家瑞现任中共中央对外联络部部长,至今也未对自己有国不能回的同学公开发言。今天推友们说@mranti Tom Hanks, pls go to Narita Airport, Japan, to see Chinese Viktor Navorski. (汤姆·汉克斯,恳请你到日本成田机场,看望中国的维克多·纳沃斯基。) @kielboat : 相信将来汤姆汉克斯前往成田机场看望冯正虎会成为全球声援的高潮。

11月7日傍晚,获知冯先生在成田机场没有食物,我非常难受。适逢老师放孔明灯,我一边流泪一边为冯先生祈祷健康平安。老师每放一个孔明灯,都讲一遍凤凰涅槃的故事。“……每五百年,凤凰承载着人间的爱恨情仇,在烈火中重生,更加鲜美异常……”愿冯先生在困苦中,能感受到朋友们的关心与支持,保持内心宁静,身体安康。

———————————————————-

如果你或你的友人去日本,请带一些食物给冯正虎先生,他在成田机场第一空港入境审查大厅滞留。

冯正虎先生一直编辑《督察简报》,邮寄或电邮给各政府部门及维权人士。他的维权工作,详情见“护宪维权”网站http://fzh999.net/

目前除了电话,还有两个渠道可以即时了解冯正虎先生的现状

谷歌文档:http://docs.google.com/View?id=dg5mtmj9_8g3hk27f5

推特twitter:http://twitter.com/fzhenghu

冯正虎

维基百科,自由的百科全书

冯正虎(1954年7月1日-),男,中国浙江省温州市人,现滞留在日本成田机场,汉族,维权人士,护宪维权网创办人,《零八宪章》签署人之一。

[编辑]入狱前事迹

1980年毕业于华东师范大学数学系,1986年获复旦大学管理学院经济学硕士学位,曾任上海市学生联合会研究生委员会主任,上海市研究生科技与经济中心理事长等职,毕业后在上海财经大学任教,兼任上海企业发展研究会会长,中国企业发展研究所所长。连续四年主持每年一届的“中国企业发展研讨会”,有《企业战略》、《中国企业发展年鉴(1988年)》等著作多部。1991年4月冯正虎赴日留学并留居日本,在一桥大学研修经济和计算机硬、软件。目前仍是日本社团法人中国研究所的外国特别研究员、日本三正实业有限会社中国部部长。1998年9月,返回中国创办了上海天伦咨询有限公司。

[编辑]入狱

2000年11月13日,因天伦公司出版物审核问题,冯正虎被上海市公安局以“非法经营罪”刑事拘留。2001年6月,被上海市第二中级人民法院一审以“非法经营罪”判处有期徒刑三年,并处罚金40万元。冯正虎不服提起上诉,上海市高级人民法院2001年8月终审维持原判,冯正虎再申诉,被驳回。

[编辑]出狱后的维权

2003年11月12日,冯正虎刑满出狱,开始刑事申诉,并将上海市新闻出版局告上了法庭——2004年11月19日,上海市卢湾区法院开庭审理了此案。

[编辑]被拒入境

2009年2月冯正虎在北京遭秘密逮捕,并被非法拘禁41天后[1] ,于4月初前往日本工作,在敏感的6月4日过后,于6月7日开始先后八次回国被拒入境[2] [3]。 其中四次是抵达上海的机场后,被边防警员强行遣返日本,另外四次是被航空公司以浦东机场边防方面未准许他入境为由而拒载[4]。 因其持有日本签证,可合法滞留日本,冯正虎认为签证与日本方面默认中国当局禁止他入境有关,宣布放弃日本签证,并抗议说:“我对这些行动表达强烈抗议,因为根据联合国宪章,任何国家都不得拒绝自己的公民返国。”以此敦促中国政府尊重其回国要求[1]。现滞留在日本成田机场的第一空港入境审查大厅,每天靠维权人士及过境的热心人士提供的热水食物为生[5]。 冯正虎的遭遇引起中国网民及国内外维权机构的极大关注。

Comments

小草细语时

When Grasses Speak

Happy people will decide I cannot

think or feel deeply

or that I have nothing to give.

 

They look away as if I wasn’t there

or ask questions

like I couldn’t hear.

They miss my life.

 

At summer camp,

after the children heard my poetry

they started to look into my eyes.

 

One little boy sang to me

in Mongolian

about the grassland

that I love, too

and both of us remember

a moment when grasses spoke

like I speak now.

 

小草细语时

作者:Steve

 

幸福的人们判定我不能

不能深沉地思考

不能深切地感受

不能给予

 

他们总当我不存在

他们提问

却当我听不见

他们错过了我的生命

 

在夏令营

孩子们听见了我的诗歌

开始探寻我的眼睛

 

一个小男孩对我歌唱

用蒙古语

歌唱草原

我也深爱的草原

我俩都记起

小草细语的那一刻

就像此时我在诉说

 

原谅我不能恰到好处地翻译这首诗,如果你懂英文,请用英文吟唱。

几周前的一个夜晚,我和亲友在泡茶看书。我的朋友问我能不能帮她简单翻译一封英文信。于是,我看到了这首诗,我一遍又一遍地朗诵,内心千回百转。身边的朋友们都放下了手里的事情,和我一起朗诵、翻译。

写这首诗的Steve,今年十六岁(抑或十七岁?)。在外人看来,自幼儿时期一次意外伤害后,他不会行走、不会移动、不会说话、看不见、听不见……仿佛他只是一个坐在轮椅上的植物人。但Steve的父母从来没有放弃过帮助他进行康复训练。现在,Steve能在父母托送他的手臂的情况下,自主地敲击键盘,表达他想说的话。去年,他随同父母来中国参加了“迁徙的鹤”环境教育项目夏令营,这是他写下的诗歌之一。

起初第一行他写的是“坏”(人们),后来他又改为“幸福”(的人们)。

每个人都有自己的故事,体验却如此相似。我眼含泪花又一次吟唱这首诗,感谢Steve,用诗歌滋养了从未谋面朋友的心灵。

Comments

比喻

一个强盗到你家,对你说:我是拿一台电视呢还是拿一个冰箱?

注意,强盗说的是拿而不是抢,而且他很尊重你,因为他给了你选择。

Comments