Archive for May, 2008

致便衣警察的公开信

警察先生:

你们十几个人24小时驻扎在我家楼下院子里,停着三辆车随时待命,冬寒夏暑,风吹虫咬,一日也不间断。除了防止外人来探访我,时不时阻拦我外出,还要跟踪我去购物、去医院给宝宝打预防针等,也挺辛苦。

现在我的丈夫胡佳被关到潮白监狱,他的行动自由和各种权利已经被彻底限制。而我独自抚养半岁的女儿,忙得自顾不暇,常常吃饭睡觉都得不到保证。近日我的孩子越发淘气,我一个人实在忙不过来,请个小时工阿姨帮忙,你们不但彻底调查她及她家人的资料,还屡屡阻拦她进我家工作,甚至威胁她“信不信我断了你的财路”。当初你们跑到小时工阿姨家调查,让她的邻居以为她犯了偷盗之事,给她造成很大的心理压力。如今你们又如此恶劣态度对待她,一方面给了小时工阿姨压力,另一方面也是欺负妇孺丢了警察的脸面。

我带孩子在小区散步,你们紧紧跟踪,还派女便衣警察一起监视,抽烟打牌喧哗,车子发动不停,闹得邻里很有意见。甚至仅仅因为有邻居带了孩子到我家和我的孩子玩,你们就跟踪去骚扰邻居家人。

自年初,雪灾、地震、暴雨接连而来,社会各界齐心协力帮助救灾及灾后重建,人力物力都是多多益善。你们与其天天在BOBO自由城干此等扰民之事,不如赴灾区第一线,做无愧于人民警察称号的工作。回到家面对你们的妻儿老母,也算能有个自豪的交代。

本来我已经够艰难,能过一天是一天,能少一事是一事。结果你们依旧不依不饶。今天我在院子门口要把小时工阿姨领回家,结果还是被拦。我当时又累又生气,骂你们大男人欺负女人不要脸。回到家想想挺后悔。一是不应该当着孩子的面生气;二是能讲理的时候讲理,不能讲理的情况下还是得讲理,不该骂人。

现在我写这封信,郑重提出我的要求:

一:停止骚扰我的邻居和小时工;

二:停止跟踪骚扰我和我的孩子,让我的孩子过一个正常人的生活;

三:停止阻止我的亲友来访。

建设一个法治社会,需要大家付出努力。就算法治不健全,也应该讲人道和人性,尊重最基本的人权。

曾金燕

2008530 于北京BOBO自由城 被软禁的家中

Comments (11)

唵嘛呢叭咪吽

今天从胡佳母亲处看到北京市监狱管理局清河分局潮白监狱发来的入监通知书(通知是邮寄给胡佳母亲的)。得知确切的消息是:胡佳于200857日被送到天津汉沽清河农场潮白监狱。

从国保警察带来的胡佳的家信中得知,监狱的条件一样艰苦,营养及医疗条件堪忧。万幸胡佳的心态还可以,他说对家人的思念,能让他笑对一切磨砺。

今天中午国保打来电话告知,今天开始监狱为胡佳供给一度中断的抗病毒药。据称,由于监狱和看守所管理制度不同,胡佳在看守所服用的抗病毒药贺普丁,被禁止带入监狱而丢弃。因此服药中断一周。

昨天国保警察来我家,归还了搜家时拿走的银行卡、存折等物品。《八十年代访谈录》、《赵紫阳软禁中的谈话》、《当代中国研究》、《开放》等书和若干杂志没有归还,据说要销毁。

—————————————————————————————–

五一二地震大灾难瞬间发生,难道是中国人的劫数吗?随着分秒流逝,关于灾区的新闻,有时只是一句话,一个片段,突然又一次刺痛,在胸口看不见的地方。多想把手里的水递给他,多想让她睡在我的床上,多想为他挖开头顶重压的废墟,多想抱一抱那哭泣的孩子……

深夜醒来,格外地软弱、无助、羞耻,因为无能亲自做些什么。

久久不能眠。

五体投地,向大慈大悲的观世音菩萨祈祷:

上天啊,请平息怒气,万物生灵,依旧深爱您。

兄弟姐妹们啊,请消散心中的怨气,我们的爱,为往生者、活着的人和子孙后代,积福,并愿此福转向给受苦的人们。

唵嘛呢叭咪吽,大慈大悲的观世音菩萨,请加持每一个突然离去的亡灵,请送去永不干涸的清泉,洗净他们经受的混乱、恐惧、痛苦或怨怼,引领亡灵回归自然与祥和。

唵嘛呢叭咪吽,大慈大悲的观世音菩萨,请带去永不熄灭的烛光,安抚悲伤不能自已的人们,请捎去我们的心愿,告诉每一个受伤的人,我们一直看着他,我们一直想着他,我们愿意和他一起重建家园。

唵嘛呢叭咪吽

唵嘛呢叭咪吽

唵嘛呢叭咪吽

唵嘛呢叭咪吽

……

争执的人群,请放下偏见,出钱出物出力,贡献知识、智慧、技术、安慰……给我们所能给的,齐心协力,共度难关。

虚荣、冷漠、无能,请你们走开,不要给救援挡道。

Comments

胡佳已经转出看守所

刚给国保警察电话,获知5月8日胡佳已经被转出看守所。去哪个监狱暂时还不知道。下一步打交道的单位是监狱管理局。我现在最紧迫的要求是给胡佳提供菜和基本的营养食品,为他的病情提供专科医生的诊疗。他从被抓到现在,基本上只有馒头和稀饭,改善生活时可以沾红糖或豆腐乳。

Comments

释放胡佳签名留言摘录

明天是农历四月初八(5月12日)佛诞日,香港记者协会和国际记者联会将通过港府向当局递交请愿信,请当局释放胡佳。

我把请愿信上联署签名者的留言做了摘录,放在WORD文件里。阅读请点击:http://docs.google.com/Doc?id=dc549xfh_18wt5qn7fg

EXCEL分类统计信息:http://spreadsheets.google.com/pub?key=pzRHSSkiyM78Cj5aVpwxjcQ

完整信息:http://www.hkja.org.hk/Host/hkja/UserFiles/File/other/petition_for_hujia.html

四月底对话基金会与当局高层沟通,建议奥运特赦政治犯:http://www.latimes.com/news/la-fg-pardon9-2008may09,0,3028269.story

Comments

孩子

母亲要回福建一段时间,宝宝越来越淘气捣蛋,我一个人忙不过来,想请邻居来家帮忙。

提前和国保打电话,要求他们不要阻拦邻居进来。

前天下午,进来了几个邻居,带着她们的小宝宝,和谦慈宝宝一起玩,也和一个阿姨相互问时间及待遇。

后来觉得那个阿姨的时间安排不合适宝宝的需求,于是昨天下午给她电话。那个阿姨说她前天已经委托邻居告诉我,不能到我家帮忙了……

后来才知道,前天晚上国保就去找邻居了,还找房东,威胁她们,不准她们到我家里来玩,不准帮我看孩子……

我想问国保警察:你们的孩子不是和别的小朋友一起玩着长大的吗?我请一个阿姨帮我一起看孩子,犯了什么法?胡佳已经因言获罪被判刑入狱,几个家庭主妇和她们的小宝宝到我家里和谦慈宝宝玩,也能颠覆国家政权?

Comments (2)

“你一定要有尊严地、完全自由地活着”

昨天(54日),中午接到国保的电话,接胡佳母亲、妹妹和我去看守所见胡佳。

我们隔着玻璃,交谈了大概半小时。我告诉胡佳许多朋友非常关心他,向他问好。他听了很高兴,说感谢关心他的每一位朋友,说他尤其想念******等几位朋友,很挂念光诚和伟静,祝克睿生日快乐。

我问他生活起居,他说他每天早晨六点半起床,早餐是一碗稀饭;然后坐板,坐到十一点,吃午饭,午饭两个馒头,改善生活时可以沾红糖或豆腐乳吃;下午继续坐板,晚饭是一碗稀饭两个馒头,虽然有菜,但因为有肉末,他不能吃,所以还是只吃馒头就稀饭。晚上一般十点左右休息。

我问他身体状况,他说曾经去做过两次体检,医生说他肝部有炎症,脾大。他还提到自己的视力下降得很厉害,以前远远能看见的字,现在要缩短一半的距离才能看见。看守所里是长明灯,晚上休息不好。他向我们介绍了看管他的刘管教,并且说他也向看守所提人性化管理的建议。

我问他有没有收到我们寄给他和看守所的保外就医申请,他说没有,不知道这回事。我让他自己直接向看管方提保外就医的申请。

隔着玻璃,我把宝宝的照片给胡佳看,他非常开心,笑了。说到宝宝淘气,他点头说“淘气好”……综合比较前几次见面(律师见胡佳、父母见胡佳及我见胡佳)的情况,这一次胡佳的精神状况看起来比较好,至少不像以前那样沉重不堪,中途几次笑了,临走还给我们飞吻,要我问候福建的爸妈。妹妹问他(坐牢)值不值,他说坐牢是不可避免的一步……

他反复嘱咐我:你一定要有尊严地、完全自由地活着。原来前几天国保见了胡佳,把我的处境告诉了胡佳。他说他很想看书,现在缺维生素,没有菜,放风机会不稳定。他说他非常珍惜每一次放风机会,可能很快转到监狱,到了监狱情况也许会好些,至少放风机会多一些。

听我说到柏杨老先生去世,胡佳有点惊。

今天一早,我又去了看守所,两辆车跟着。我给胡佳送书,看守所不收,说除非办案单位批准。我给负责的国保电话,然后看守所收下我送去的一本佛教的书,一本《读库》,一本漫画和宝宝的两张照片。因为看守所有规定,不收任何食物和药品,所以我也无法给胡佳维生素等维持基本健康的食物和药物。国保警察说,他们会让看守所给胡佳买。

我期待他的饮食能改善,他的健康能改善,期待着下一次与胡佳见面的机会……

Comments (6)

答网友

今天粗略看了LIVE SPACE上了了园的网友留言,做了简单的答复。请点击http://zengjinyan.spaces.live.com/blog/cns!A90AAE8909DEE107!2954.entry

Comments

管窥“煽动颠覆国家政权罪”

1997年,《中华人民共和国刑法》修订,废除了“反革命罪”,相应取消“反革命宣传煽动罪”,新确认了“危害国家安全罪”,相应产生“煽动颠覆国家政权罪”。由于法治精神并未得到司法系统的尊重和遵守,“煽动颠覆国家政权罪”与“反革命宣传煽动罪”一脉相承,在实际执行过程中,并没有多少改进。

 

    2000-2008年期间,由于中国司法不透明,媒体报道受控制,当事人家属受威胁、压制被禁止与外界联系,我们不知道一共有多少人因“煽动颠覆国家政权罪”而遭受磨难。维权机构CRD[1]根据媒体及家属告知的信息,整理了44个涉案人的资料。本文主要分析“煽动颠覆国家政权罪”已经结案的38个涉案人。

   

    44个个案中,43个涉案人为男性,1个涉案人为女性。

 

煽动颠覆国家政权罪结案情况

2000-2008年,38个个案

法庭判决结果

人数

入狱2

4

入狱3

9

入狱36个月

1

入狱4

7

入狱5

4

入狱6

2

入狱7

2

入狱8

1

入狱9

1

入狱10

2

缓刑

2

公安机关处置结果

劳教2

2

劳教3

1

    38人已经被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑或劳教(劳动教养)[2]3人处于取保候审状态,3人被改用其他罪名判刑。其中有几个特殊情况:赵常青被两次以“煽动颠覆国家政权罪”判刑,1998年被判刑3年,2003年被判刑5年,加剥夺政治权利3年;李旺阳于1989年被以“反革命罪”判刑13年,提前2年释放,于2001年被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑10年;李旺阳的妹妹李旺玲因呼吁救援李旺阳,被以“煽动颠覆国家政权罪”判劳教3年;陶君被以“煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度罪”两罪并罚;姜维平被以“非法向境外提供国家秘密,煽动颠覆国家政权,非法持有国家秘密”三罪并罚。

 

在抓捕原因方面,被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑或劳教的38人中,4人的主因为“参与组党”(结社权),2人的主因为“参与组党和发表文章”(结社权和言论自由),其他31人的主因为“发表文章或传单”(言论自由);取保候审的3人和被改用其他罪名判刑的3人,主要原因皆为发表文章(言论自由)。

 

被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑或劳教的38个涉案人中,33个人被判入狱,3人被处劳教(范子良被劳教2年,汪达林被劳教2年,李旺玲被劳教3年),2人被判缓刑(杜导斌被判刑3年缓刑4年剥夺政治权利2年,高智晟被判刑3年缓刑5年剥夺政治权利1年)。刑期最长的是王小宁(判刑10年,剥夺政治权利2年)和李旺阳(10年);其次是李焕明(9年);再者何德普(判刑8年,剥夺政治权利2年);陶海东和郑贻春都为判刑7年,剥夺政治权利3年;4个人被判刑5年,外加分别剥夺政治权利1234年;9人被判刑3年,及被剥夺政治权利年份不等;1人(胡佳)被判刑36个月,及剥夺政治权利1年;4个人被判刑2年,及被剥夺政治权利12年。(见表格“煽动颠覆国家政权罪结案情况”。)

 

38个涉案人中,范子良(70岁)被提前1个月22天被释放。姜维平被提前1年释放。罗永忠获减刑6个月。其他除两个缓刑者,皆为刑满释放或正在服刑。

 

38个涉案人中,李元龙因HOTMAIL提供电子邮件信息为法庭证据而被判刑;2人(姜力均,4年;王小宁,10年)因YAHOO提供电子邮件信息为法庭证据而被判刑;桑坚成(3年)与何德普(8年)因上书中国共产党的十六大而获刑。

 

根据案件所在地信息,这44个涉案人中,北京市7个,浙江省5个,河北省、湖南省、辽宁省、山东省各3个,河南省、湖北省、四川省、上海市、新疆维吾尔族自治区、广东省各2个,重庆市、安徽省、福建省、广西壮族自治区、贵州省、黑龙江省、吉林省、陕西省各1个。

 

被判刑的35个案件当事人的审判,不同程度地违背了公正审判原则。具体特点表现为:

l         审判前或出狱前后受非法拘禁或任意逮捕;

l         被阻止会见律师或家人;

l         法庭上被剥夺充分辩护权利;

l         伪公开审判——指定旁听者,以各种理由阻止申请旁听者听审;

l         秘密审判;

l         无审判;

l         被剥夺、压制上诉权;

l         被体罚、殴打等酷刑,其中李旺阳因被虐待导致严重的心脏病、左眼失明;

l         被逼供、洗脑;

l         被挨饿、禁闭、剥夺睡眠等不人道待遇;

l         被剥夺充分医疗及被阻止保外就医;

l         出狱后被以非法监禁、剥夺就业等方式继续迫害,2人(颜钧、蔡陆军)出狱后偷渡到台湾寻求政治避难。

 

由于各种原因,我所能获得的信息有限。只能从有限的个案中管窥“煽动颠覆国家政权罪”。令我感到非常忧虑和痛苦的是,2000年至2008年期间,这38个入狱的政治犯,虽然健康出现不同程度的危机,竟无一人的保外就医申请得到批准。从概率的角度,我很绝望,但是依旧不放弃为胡佳祈祷,期盼出现奇迹。

 

曾金燕

200851 于软禁中的北京BOBO自由城

 

附上这44个被控“煽动颠覆国家政权罪”的当事人名单。

 

一,被判刑或劳教的38人,有些已经出狱:

蔡陆军、陈少文、陈树庆、杜导斌、范子良、高智晟、郭起真、郭庆海、何德普、胡嘉(胡佳)、黄琦、姜力均(姜立军)、姜维平、李焕明、李建平、李旺玲、李旺阳、李元龙、廉彤、刘卫方、罗永忠、罗长福、吕耿松、牟传珩、欧阳懿、桑坚成、陶海东、陶君、汪达林、王金波、王小宁、严正学、颜钧、杨春林、张建红(力虹)、张林、赵常青、郑贻春

 

二,处于取保候审状态的3人:

王德佳(荆楚)、叶国强、叶明君

 

三,被改用其他罪名判刑的3人:

李长青、张汝泉(200472岁)、张正耀

 

 




[1] http://www.crd-net.org “维权网(CRD)”是民间非政治性维权志愿者的国际联网,旨在中国推动人权保护、协助民间维权,通过非暴力和法制的途径,监督政府落实其人权承偌,追究侵权责任,为受害者寻求司法和社会救助。

[2] 劳动教养就是劳动、教育和培养,简称劳教。劳动教养制度是中华人民共和国从前苏联引进,但形成世界上中国独有的制度。劳动教养并非依据法律条例,从法律形式上亦非刑法规定的刑罚,而是依据国务院劳动教养相关法规的一种行政处罚公安机关毋须经法庭审讯定罪,即可对疑犯投入劳教场所实行最高期限为四年的限制人身自由、强迫劳动、思想教育等措施。请参看维基百科词条“劳动教养”http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%B3%E5%8A%A8%E6%95%99%E5%85%BB

Comments (1)